Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo. Des centaines d’expatriés chinois vivent et s’immiscent, peu à peu, dans la vie quotidienne des congolais, jusqu’à en modifier leurs repères. Au fil des pérégrinations de trois jeunes Congolais et de trois jeunes Chinois, se dévoile un moment charnière dans l’histoire du continent : le basculement d’une relation sclérosée Nord-Sud à une relation Sud-Sud, pleine de promesses économiques mais aussi de dangers. En marge et en miroir de ces jeunes, nous rencontrons aussi des «blancs d’Afrique», anciens coloniaux et entrepreneurs expatriés, nostalgiques d’une période idyllique, qui voient d’un mauvais oeil les cartes africaines changer de main.
Ce portrait croisé de la Chine en RDC, centré sur les relations humaines et sociales de trois communautés, bouscule les clichés sur le développement et apporte un regard franc et frais sur la mondialisation du continent africain.

 

In the melting pot of Kinshasa, hundreds of Chinese expatriates are changing the face of the Congolese capital. It has become apparent that Africa has reached a turning point in its history: the continent’s antiquated, inflexible relationship with the West has been replaced by partnerships between developing nations, full of economic promise, but fraught with danger too. Mirroring these figures, we also hear from African Whites: former colonials and expatriate businessmen nostalgic for a lost golden age and unhappy to see Africa’s cards being redealt.