Les rapports entre la Chine et les Etats-Unis marqueront sans nul doute le XXIème siècle. Si l’affrontement militaire demeure le maître mot entre les deux puissances, il y a une autre façon de gagner la guerre sans effusion de sang, une nouvelle forme de conflit dans laquelle la Chine est passée experte. Si celle-ci s’arme militairement, son économie envahit le monde dans le même temps. Si partout où la planète s’embrase les deux puissances s’opposent en coulisses, les armes de la République Populaire de Chine sont aussi financières, informatiques, technologiques, commerciales ou médiatiques. Dans ce grand combat des empires, pour diriger le monde, la Chine s’appuie sur les faiblesses de ses concurrents. Ce film nous invite à méditer sur la phrase de Deng Xiaoping : ‘’ Il ne peut y avoir deux tigres sur la même colline’’.

 

لا شكّ أن العلاقات الأمريكية الصينية ستطبع القرن 21.
 وإذا ظلت المواجهة العسكرية الخيار المستبعد بين العملاقين. فان هناك سبيلا أخرى إلى كسب الحرب دون إراقة الدماء، انه شكل جديد من الصراع أبرزت فيه الصين كفاءتها، ففي حين تواصل مساعيها إلى التسلح العسكري فإنها تقتحم في نفس الوقت أسواق العالم بمنتوجاتها.. فيها أسلحة أخرى غير العسكرية.. أسلحة تجارية وأسلحة إعلامية وأسلحة مالية ومعلوماتية... وهذا ما يجعل الصدام مع أمريكا دائما... وهذا يذكّر بقول دنغسياو بنغ: "لا يمكن أن يكون هناك نمران على هضبة واحدة".