Trois immigrées clandestines, sans-papier, sont obligées de travailler dans des conditions dangereuses et insalubres dans les ateliers de couture du sous-traitant d’une très célèbre chaîne de magasins de Los Angeles. Elles décident de revendiquer leurs droits et de mettre en lumière l’exploitation systématique de la main d’oeuvre immigrée clandestine, corrélative d’une certaine mondialisation. Ce film témoigne de leur prise de conscience. Tout d’abord victimes, elles deviennent progressivement actrices de leur destin, au fur et à mesure de leur implication dans la lutte pour la reconquête de leur dignité. Ce combat est aussi un véritable voyage personnel, introspectif et révélateur pour chacune.

 

The film follows the remarkable story of three Latina immigrants working in Los Angeles sweatshops as they embark on a three-year odyssey to win basic labour protections from a mega-trendy clothing retailer. In intimate vérité style, the film reveals the impact of the struggle on each woman’s life. Compelling, humorous, deeply human, it is a story about immigration, the power of unity, and the courage it takes to find your voice

ثلاث مهاجرات سريات، لا أوراق لهن، يضطررن للعمل في ظروف خطيرة وغير صحية في معامل للخياطة تملكها شركة مناولة تابعة لسلسلة شهيرة من المغازات في لوس أنجلوس. يقررن يوما أن يطالبن بحقوقهن وان يفضحن هذا الاستغلال الفاحش لليد العاملة المهاجرة السرية، المرادفة بشكل ما للعولمة.