Accueil Programme Partenaires Equipe Les salles Remerciements contact
Untitled Document
 

Les oubliés de Cassis منسيّو كاسيس

 

71’ de Sonia Kichah (Algérie – France) - 2008




Retour
au Programme


3 Avril à 21h
Ibn Rachiq

 

Synopsis
  • Français
  • English
  • عربي

« Les oubliés de Cassis", l'un des derniers bidonvilles de France en bordure de Cassis. Un village sans nom, sans enfants ni femmes, qui abrite des Tunisiens venus dans les années 1970, contrat en main, pour construire les villas de la cité balnéaire. En octobre 2005, le village improvisé et insalubre où ils habitent depuis 35 ans est détruit, pour être remplacé par une résidence sociale. Le documentaire de Sonia Kichah raconte la mémoire et les histoires individuelles de certains de ces hommes. Des hommes fragilisés par des années d'exil, de sacrifices, d'abnégation de leur vie pour subvenir aux besoins de leurs familles restées au pays. Au milieu de cet amoncellement de cahutes de fortunes, la vie se rythme autour des repères sociaux et culturels reconstruits à l'identique du village natal. La perspective du nouvel habitat est pour eux un deuxième déracinement. Une violence diffuse, qui met à mal le ciment qui les maintient debout et met en lumière l'ambivalence du relogement, la reconstruction d'une nouvelle vie. C'est l'histoire de ces hommes, oubliés depuis 40 ans au milieu d'une carrière de calcaire, suspendu dans un espace temps qui n'appartient qu'à eux. L'histoire d'une intégration et d'un nouvel exil...

 “La carrière Fontblanche” is one of the last slums of France bordering Cassis (France). A village with no name, no children or women, which houses Tunisians came in the 1970s, contract in hand to build the villas of the seaside town. In October 2005, the village improvised and unsafe where they live for 35 years was destroyed, to be replaced by a social residence. The documentary tells Sonia Kichah memory and individual stories of some of these men. Men weakened by years of exile, sacrifice, selflessness of their lives to support their families back home. Amid this pile of wealth hut, life is pace around the social and cultural landmarks rebuilt in the same village. The prospect of new habitat for them is a second uprooting. A diffuse violence, which undermines the glue that keeps standing and highlights the ambivalence of relocation, rebuilding a new life.

قدموا في السبعينات من أجل بناء فيلات في الحي الراقي، "كاسيس"، إنهم عمّال تونسيون وقد سكنوا مدة 40 عاما في بيوت قصديرية في وسط مقطع للحجارة. وقد أتعبتهم التضحيات والمنفى بعيدا عن عائلاتهم، وقد أعادوا في حيهم القصديري بناء مراجع اجتماعية وثقافية. وفي أكتوبر 2005 كان لا بد من إزالة القرية لبناء إقامة اجتماعية.
Réalisatrice
Photo

Sonia Kichah a fait ses études à Paris et obtient en 1998, un DEA de cinéma à la Sorbonne. Après avoir été assistante à la réalisation dans " Frantz Fanon" de Cheick Djemai, elle passe en 2002 derrière la caméra pour signer son 1er court métrage "Feu Vert". Puis, elle assiste de nouveau Cheick Djemai en 2002 sur le film "La Mémoire retrouvée". Elle réalise son premier documentaire "Identités voilées" en 2005. Elle réalise en 2007 son deuxième documentaire «  Les oubliés de  Cassis ». Elle prépare actuellement un autre film documentaire.

Fiche Technique

Réalisation
Sonia Kichah
Image
Carole Sainsard
Son
Nicolas Orsini
Montage
David Pujole
Production
Movie Da
Seafilms Productions
Durée
71’

 

© DOC A TUNIS 2009
Maison du Documentaire:
17, Rue Larbi Kabadi, El Omrane 1005 Tunis - Tunisie
Tél : (216) 71 797 589 - (216) 71 287 203
Design&Développement: MetadeZign