Accueil Programme Partenaires Equipe Les salles Remerciements contact
Untitled Document
Welcome to paradise مرحبا بكم في الفردوس
Bookmark and Share
52’ de Manuel Poutte (Belgique) - 2008


3 Avril à 15h
Ibn Rachiq
Photo
Synopsis
  • Français
  • English
  • عربي
Welcome to paradise retrace l’arrivée et l’installation aux Etats-Unis de Fosia et Aden, une jeune fille et un jeune homme, d’origine Acharaf, de Somalie. Ayant séjourné, pendant plus de quinze ans, dans un camp de réfugiés au nord-ouest du Kenya, ces deux jeunes parmi tant d’autres, déplacés sous l’égide de l’O.N.U. et de l’ Organisation Internationale pour les Migrations, subissent pour leur éventuel départ, de nombreux tests avant d’être sélectionnés. Leur parcours illustre de manière exemplaire ce que vivent des millions de réfugiés qui, sous la pression des contraintes politiques ou économiques, sacrifient leur culture et leur manière de vivre, pour une hypothétique «vie meilleure».
En suivant Fosia et Aden, depuis leur quotidien dans le camp de réfugiés de Kakuma, jusqu’à leur installation et leur intégration dans leur nouveau lieu de vie, Welcome to paradise dresse le portrait d’un exil et questionne les valeurs dominantes de la civilisation occidentale.

 

Synopsis Eng

هي قصة شابين قدما إلى الولايات المتحدة الأمريكية واستقرا بها. شابة هي فوزية وشاب هو آدم من أصول صومالية عاشا 15 سنة في مخيم للاجئين في كينيا ثم انتقلا برعاية الوكالة الدولية للهجرة بعدما مر باختبارات عديدة ليتم اختيارهما للإقامة في الولايات المتحدة..

تصوّر مسيرتهما بشكل مثاليّ ما يعانيه ملايين اللاجئين الذين يضطرون إلى التضحية بثقافتهم وطريقة عيشهم، تحت ضغط الظروف السياسية أو الاقتصادية، وذلك من أجل "حياة أفضل" افتراضية...
Réalisateur
Photo Réalisateur




Manuel Poutte est né à Bruxelles en 1963. Licencié en philosophie, en littérature pour le cinéma et la télévision, à l’ULB, il fonde en 1989 Qwazi Qwazi Films et en 1992, Lux Fugit Film avant de devenir le président de l’ASBL. Gérant de la salle La Galimafrée (laboratoire de rencontres entre cinéma et théâtre), il travaille en tant que scénariste, réalisateur et producteur. Il réalise des fictions et des documentaires dont les plus importants:
Un début d’impression du ventre (1993 )
Que tout disparaîsse (1995)
En vie (2000)
Les tremblements lointains (2007)
Welcome to paradise (2008)
Le sens de la vie (en cours de finition)

 

Fiche Technique
Réalisation
Manuel Poutte
Scénario
Florence Vandendorpe
Image
Manuel Poutte
Julien Selleron
Son
Fabrice Grizart
Montage
Séverine De Streyker
Production
Lux Fugit Film
Manuel Poutte
RTBF
WIP
Durée
56’

 

© DOC A TUNIS 2009
Maison du Documentaire:
17, Rue Larbi Kabadi, El Omrane 1005 Tunis - Tunisie
Tél : (216) 71 797 589 - (216) 71 287 203
Design&Développement: MetadeZign