Semaan mène une vie tranquille dans sa ferme près du village d’Ain el-Halazoun, perché sur les montagnes libanaises. Le hameau a été entièrement vidé et détruit lors de la guerre civile, entre 1975 et 1990. Aujourd’hui, plusieurs années après la réconciliation officielle, les natifs d’Ain el-Halazoun qui sont tous d’une même famille, reviennent au village pour cultiver leur lopin de terre.
Dans son film plein d’humour, Simon El Habre observe la vie dans ce bourg délaissé et tente de réfléchir sur la mémoire collective et individuelle dans un pays en pleine amnésie.

 

A moving, poignant story, 'One Man Village' is Lebanese director Simon El Habre's documentary on the life of his elderly uncle, farmer Semaan El Habre. As the only remaining inhabitant of Ain El Hazaroun, a small village outside Beirut, Semaan stubbornly remains, while other villagers, who fled the besieged village during the 15-year civil war, have failed to return. As well as recounting the remarkable hardships and isolation faced by his uncle, El Habre's moving and brilliantly shot film highlights the impact the country's bitter in-fighting has had on countless similar villages and towns, which were left deserted and ruined.

يعيش سمعان حياة هادئة في مزرعته قرب قرية عين الحلزون فوق جبال لبنان، وقد خلت القرية تماما ودمرت خلال الحرب الأهلية بين 1975 – 1990. واليوم بعد سنوات من المصالحة الرسمية أخذ المولودون بعين الحلزون وكلهم من عائلة واحدة يعودون إلى القرية للاهتمام بأراضيهم.