Ahmed Kouissem, charetier de son état et résistant nationaliste a été condamné à la peine de mort par le pouvoir colonial Français. Il n’avait alors que 17 ans. Son éxécution ne pouvait être appliquée qu’à sa majorité. Lorsqu’il eut 20 ans, la Tunisie était indépendante. Aujourd’hui ce vieil homme raconte.

 

أحمد قويسم، شابٌّ مقاوم ضدّ الاستعمار الفرنسي، حُكم عليه بالإعدام من طرف السلطات الفرنسية، وكان له 17سنة، فكان ينتظر أن يصبح راشدا كي يُنفّذ فيه الحكم. لكن البلاد استقلت قبل ذلك وها هو يتحدّث وقد صار شيخا..