«Le Tamrich» veut dire prendre le train en marche. Mais avec quels risques ? Depuis que le train de banlieue existe, c’est à dire depuis plus d’un siècle, les habitants de la banlieue nord de Tunis assistent quotidiennement à de dangereuses cascades exécutées par des adolescents qui flirtent avec le danger. Chacun y va de son acrobatie «la plus créative» pour épater la galerie. C’est une véritable surenchère ! Cascades à la tunisienne s’interroge sur ce phénomène en essayant de comprendre les motivations de ces écoliers qui veulent se faire remarquer, au péril de leur vie.

 

"التمريش" هو ركوب القطار وهو يسير، ولكن بأيّ خطر؟
منذ ان بدا قطار الضاحية الشمالية أي منذ مائة سنة أو أكثر والسكان يشهدون يوميا هذه العمليات البهلوانية التي ينفذها الشبان الذين يغازلون الموت...تساؤلات حول دوافع التلاميذ الباحثين عن جلب الانتباه ولو كان الثمن هو الموت