Accueil Programme Partenaires Equipe Les salles Remerciements contact
Untitled Document
 
21 000 INNOCENTS   21000 بريئا
 
52’ de Klaus Pas (France) - 2008



Retour
au Programme


2 Avril à 21h
CinémAfricArt

 

Mirages
Synopsis
  • Français
  • English
  • عربي

Au Libéria, trois anciens enfants soldats nous invitent à partager leur vie et nous montrent comment il leur est difficile de réintégrer la société d’après guerre.

Dans leur lutte contre une discrimination dont ils ne parlent que trop peu, ils se relèvent toujours, donnant l’exemple d’un espoir qui sert de première brique à la reconstruction.

Sam, ancien rebelle puis soldat de Taylor, a suivi le programme de réinsertion d’où il est sorti avec son diplôme de couture. Aujourd’hui le travail est rare et il poursuit son rêve de devenir  footballeur.

Abraham n’a bénéficié d’aucun soutien. L’école n’était pas pour lui, les formations non plus. Il vit devant la plage et travaille quand on veut bien de lui.

Dorris se réveille tard. Elle cuisine pour sa fille qui revient de l’école. Elle la met au lit puis se maquille pour se prostituer au Florida Motel.

 

 

In Liberia, three former child soldiers invite us into their lives, where we experience firsthand the challenges of their reintegration into post civil war society.

A former rebel turned soldier in the army of President Taylor, Sam graduated from the reintegration program where he was trained as a tailor. But now, with work hard to come by, he follows his dream of becoming a professional footballer.

Abraham’s conversion from military to civilian life has been more difficult. Unable to adjust to school or to jobs training programmes, he now lives near the shore, working at odd jobs when he can.

Dorris wakes up late. She cooks for her daughter, due back from school. She then puts her to sleep, makes herself up, puts on her best and goes to work as a prostitute at the Florida Motel.

As these three struggle against an ever-present discrimination which is rarely openly discussed, their resilience shows that hope is always the first step on the road to reconstruction.

في منروفيا عاصمة ليبيريا التقى كلاوس باص شبّانا من الجنسين كانوا قد اشتركوا عندما كانوا أطفالا في الحرب الأهلية التي مزّقت البلاد. واستعيدت – أمام الكاميرا – ذكريات ذلك المسلسل الدامي.. وبعيدا عن الاعترافات المؤلمة انتصب أمل حقيقي في طيّ صفحة من الماضي...

Réalisateur
Leila Kilani

Klaus Pas, après avoir étudié la réalisation audiovisuelle à l’ESEC, a suivi deux ans de Master à l’EICAR. Il est aujourd’hui plongé dans la post production de Back to Christopolis, un documentaire de 80 minutes, sur la réinsertion des anciens enfants soldats du Libéria et sur l’intégration de certains jeunes vivant en banlieue parisienne. Son dernier film de fiction a pour titre Déplacés, un moyen métrage de 30 minutes.

Fiche Technique

Réalisation
Klaus Pas
Scénario
Klaus Pas
Mélanie Briand
Image
Blaise Harrison
Son
Mélanie Briand
Montage
Charlêne Gravel
Production
Pasmania
Entertainment
Ocèan Production LDT
Durée
52’

 

© DOC A TUNIS 2009
Maison du Documentaire:
17, Rue Larbi Kabadi, El Omrane 1005 Tunis - Tunisie
Tél : (216) 71 797 589 - (216) 71 287 203
Design&Développement: MetadeZign