«Pendant mon bref séjour a Gaza, je ne voulais pas être complice par mon silence. Faire ce film, est ma façon de prendre mes distances par rapport à la politique officielle. Par ce film je veux aller à la rencontre des gens de Gaza, partager leur perspective sur leur propre vie. Mon ambition serait de contribuer à l’effort ininterrompu pour trouver des moyens de solidarité et de soutien».

Azza Shaaban

 

A journey to Gaza, crossing the border between Egypt and Palestine, made by the director in January 2008. Five days in the Gaza Strip, under bombs but resisting, with the intension of breaking the silence and showing from a subjective perspective without stereotypes the daily life of the Palestinians from a different point of view with respect to the media.

"أثناء إقامتي القصيرة في غزة لم أحب أن أكون متواطئة بالصمت. انجاز هذا الشريط هو طريقتي في الابتعاد عن السياسة الرسمية. وأريد من خلال الشريط أن ألاقي سكان غزة وأن أشاركهم الأفق في حياتهم الخاصة. وطموحي سيكون أن أشارك في الجهد المتواصل لإيجاد وسائل التضامن والمساندة".

عزة شعبان