Accueil Programme Partenaires Equipe Les salles Remerciements contact
Untitled Document
Let’s make money فلنكسب النقود
Bookmark and Share
112’ de Erwin Wagenhofer (Autriche) 2008


1er Avril à 19h30
Théâtre Municipal
-
2 Avril à 21h
Ibn Rachiq
Photo
Synopsis
  • Français
  • English
  • عربي
Après We Feed the World, documentaire évènement sur notre alimentation, le réalisateur Erwin Wagenhofer revient avec un nouveau documentaire : Let's Make Money. Le film suit notre argent à la trace dans le système financier mondial. Ce documentaire impressionnant est le tout premier film à démonter les bases du système libéral et ses conséquences humaines, démographiques    et écologiques

Documentaire analysant et illustrant le fonctionnement du système financier à l'échelle globale et la manière dont les investisseurs récupèrent leurs revenus. Les réalisateurs rendent visite aussi bien à des sociétés actives dans ce secteur qu'à des victimes de ce système. En adoptant une approche impartiale, les auteurs de ce film expliquent de manière parfaitement compréhensible les mouvements de fonds, tout en dévoilant de manière objective, à travers des preuves irréfutables, les conséquences parfois désastreuses du capitalisme sauvage.

 

It is as if filmmaker Erwin Wagenhofer, known from his commended film We Feed the World, had known it all along: he made a documentary about the financial system that is adrift, the degeneration that has affected a liberalised global market without rules. A few months later, the system collapsed.
For his film, Wagenhofer travelled all over the world, to provide the spectator with insight from all possible angles into a financial system that is perhaps best described as a global bubble: from the cotton plantations in Burkina Faso to a businessman's car in Singapore's 'emerging market', from the tram in Vienna (nowadays owned by American investors) to the massive hotels and apartment complexes shooting up like mushrooms at the Costa del Sol.
The film introduces specialists, scientists and people in the field. It is striking to see how people who for many years have made good money in the world of investment banking, hedge funds and private equity funds, are the first to admit that a system has developed that is not only completely useless, but undermines society in general and developing countries and the 'small man' in the Western world in particular.

بعد شريط "نحن نغذي العالم" الشريط الوثائقي الحدث حول التغذية، ها هو المخرج ارون فاغنهوفر يعود بهذا الوثائقي الجديد.
هذا الشريط يلاحق أثر "أموالنا" يلاحق في النظام المالي العالمي. نستكشف أسس النظام الليبرالي ونتائجه على الإنسانية وعلى الديمغرافيا والبيئة. وذلك بتحليل وتصوير طريقة اشتغال النظام المالي على الصعيد العالمي والكيفية التي يسترجع بها الممولون مداخيلهم... مع تعرية الوجه القبيح للرأسمالية المتوحشة اعتمادا على براهين وحجج دامغة.

 

 

Réalisateur
Photo Réalisateur




Erwin Wagenhofer est technicien de formation : diplômé de l'Institut viennois de Technologie TGM (Section Communication, ingénierie et électronique), il a travaillé ensuite au département vidéo de Philips-Autriche avant de devenir réalisateur, journaliste freelance et enseignant à l'Université d'Arts appliqués de Vienne. Il a signé des documentaires sur les bateliers du Danube, la ville de Vienne ou encore l'Euope 10 ans après la chute du Mur.

 

Fiche Technique
Réalisation
Erwin Wagenhofer
Scénario
Erwin Wagenhofer
Image
Erwin Wagenhofer
Son
Lisa Ganser
Montage
Lisa Ganser
Paul M. Sedlacek
Erwin Wagenhofer
Production
Allegro Film
Durée
112’

 

© DOC A TUNIS 2009
Maison du Documentaire:
17, Rue Larbi Kabadi, El Omrane 1005 Tunis - Tunisie
Tél : (216) 71 797 589 - (216) 71 287 203
Design&Développement: MetadeZign