Réalisation : Laïla Kilani Image : Benoit Chamaillard Son : Philippe Lecoeur Montage : Tina Baz Musique : Zad Moultaka Format : DV Cam. Couleur Co-Production : Mezzo, Zad EURL Production : La Huit Production,
Synopsis : « Zad Moultaka » est le film portrait d'un compositeur singulier, l'une des têtes de pont de la musique contemporaine du Moyen-Orient. Compositeur et peintre, libanais et français, Zad Moultaka appartient à la jeune génération d'artistes qui vit en Occident, fait des passages réguliers dans le pays d’origine, mais ne conçoit sa vie qu'entre les deux rives de la Méditerranée. Formé à la rigueur de l’écriture musicale occidentale, mais intrinsèquement lié à ses racines arabes et à la particularité culturelle de la musique arabe essentiellement non écrite – l’oralité – il n’a de cesse de concilier le geste musical et le signe de l’écriture afin de dépasser les contingences de l’un et de l’autre. Le film suit le compositeur dans deux pays différents. Réflexions et musiques s'enchaînent pour composer le portrait rythmé d'un musicien du "village global".
Biographie : Leïla KILANI suit des études d'économie à Paris, obtient un DEA d'Histoire et de Civilisation de la Méditerranée puis prépare une thèse à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Journaliste indépendante depuis 1997, elle s'oriente vers le documentaire à partir de 1999. Elle réalise notamment "Zad Moultaka, passages" (2002), "Tanger, le rêve des brûleurs" (2002), sur les candidats à l'émigration vers l'Europe, "D'ici et d'ailleurs", documentaire sur la mémoire industrielle en France.
